Энергоинформ /
Новости /
Новости мира Информации за 2016 год /
Ученые измерят степень влияния русского языка на мышление
19.09.2016. Ученые измерят степень влияния русского языка на мышление
Группа ведущих российских ученых совместно с коллегами из университета Ченьчжи (Тайвань) начинают совместную научную работу, которая продлится три года. Исследователи поставили перед собой цель — выяснить, как язык влияет на особенности мышления людей разных. Эксперимент финансируется Российским научным фондом, который уже выделил на работу 6 млн рублей.
Сначала ученые отберут специфические русские слова, вроде «авось». Затем они проследят, как носители разных языков передают свои мысли. Без внимания специалистов не останутся и жесты, мимика, движение глаз участников эксперимента. В это время ученые из Тайваня проанализируют, как китайско говорящие граждане, которые учат русский, понимают и овладевают выражениями отобранными русскими коллегами.
Благодаря современным механизмам анализа ученые смогут понять, какие факторы говорят о культурной специфике при сравнении языков. Отдельно ученые рассмотрят влияние родного языка на понимание специфических фраз иностранного языка.
Раннее ученые доказали, что язык определяет мышление, но, как это происходит было не ясно. Сейчас эксперты хотят заполнить этот пробел.
Источник: Актуальные новости / Джанабилова Татьяна
